help-login

Langues

Q

Puis-je traduire le texte dans la messagerie instantanée?

A
Les membres Platinum peuvent utiliser le systeme de traduction pour traduire les messages dans la messagerie instantanée. Les membres Or et Standard peuvent également traduire les messages instantanés qu'ils reçoivent des membres Platinum. Dans le panneau de messagerie instantanée, cliquez sur le lien "Traduire". Le message sera traduit en fonction de votre langue et de la langue de la personne avec laquelle vous communiquez, et apparaîtra sous le message d'origine. Si vous souhaitez modifier la traduction en une autre paire de langues, cliquez sur le lien "Retraduire" et choisissez une autre paire de langues, puis cliquez sur "Envoyer".

Veuillez noter que, comme il s'agit d'un système automatisé, si le message d'un membre contient des erreurs d'orthographe ou de grammaire , il risque de ne pas etre traduit correctement. Pour obtenir la liste des langues disponibles pour la traduction, cliquez ici .